Examen oftalmológico en estudiantes de odontología y su relación con el uso de la lámpara de fotocurado / Ophthalmologic examination in dental school students and its relationship with the use of dental curing light

Objetivo: Se determinó el diagnóstico oftalmológico de estudiantes de odontología de la Universidad del Valle (Cali, Colombia), y se compararon los hallazgos de la valoración oftalmológica entre un grupo de estudiantes previamente expuestos, y otro de estudiantes no expuestos al uso de la lámpara de fotocurado en la práctica clínica. Métodos: Se aplicó una encuesta por entrevista acerca de posibles patologías, accidentes y variables relacionadas con daño ocular, entre ellas el uso de la lámpara de fotocurado. Adicional a esta, a cada estudiante se le practicó un electroretinograma, una fotografía de fondo de ojo y un examen oftalmológico completo. Resultados: No se encontró una asociación estadísticamente significativa entre el daño ocular y la exposición a la lámpara, pero se observó una tendencia a un mayor porcentaje de estudiantes de noveno semestre que presentaron algún tipo de daño ocular, comparado con los estudiantes de quinto semestre. Conclusiones: Es importante continuar promoviendo y profundizando el conocimiento acerca de medidas de bioseguridad en estudiantes de odontología, docentes, auxiliares y pacientes, así como dar continuidad a trabajos interdisciplinarios como éste, en el cual se trabajó de manera complementaria con oftalmólogos. Se recomienda realizar estudios posteriores a la misma población después de un periodo de tiempo mayor a dos años.(AU)

Objective: We determined the ophthalmic diagnostic of dental students at the University del Valle (Cali, Colombia), andcompared the findings of ophthalmologic evaluation in a group of students previously exposed to the use of the curing light in clinical practice, and other group of students not exposed to it. Methods: It was implemented a survey by interview to report possible diseases, accidents and variables related to ocular pathology, including the use of curing lamp. Additional to this, it was performed an electroretinography, a photograph of eye fundus and a complete ophthalmological examination to each student. Results: It was not found a statistically significant association between injury and exposure to the lamp, but there was a trend towards a higher percentage of ninthsemester students who presented some kind of ocular pathology, compared with students coursing fifth semester. Conclusion: It is important to continue promoting and increasing knowledge about biosafety standards in dental students, dentists, assistants and patients, and give continuity to interdisciplinary work like this, which worked in a complementary manner with ophthalmologists. Further studies are recommended in the same population, after a period longer than two years.(AU)

Variaçäo de temperatura gerada durante a fotopolimerizaçäo de resinas compostas / Temperature variation generated during the light curing of the composite resins

O emprego das resinas compostas fotoativadas vem sendo freqüente nos dias atuais devido às suas propriedades físicas e estéticas. Conseqüentemente, o uso dos aparelhos fotopolimerizadores tornou-se rotina nos consultórios odontológicos. Este estudo objetivou avaliar a variaçäo de temperatura produzida pela ponta dos aparelhos, bem como a possibilidade dessa variaçäo produzir lesäo no tecido pulpar. Na metodologia usada, foram testados três aparelhos: Curing Light XL3000 (3M Dental Products), Opti Light 600 (Gnatus) e Ultralux Eletronic (Dabi Atlante), todos novos, evitando assim, a influência da degradaçäo dos seus componentes nos resultados obtidos. Também foram verificados os diâmetros das pontas ativas. Após revisäo de literatura e discussäo dos dados obtidos in vitro, pode-se observar que todos os aparelhos testados apresentaram uma elevaçäo de temperatura durante a polimerizaçäo de diversas camadas, o que pode resultar em alguma alteraçäo pulpar, dependendo de fatores como profundidade da cavidade, presença de bases protetoras, espessura e tipo de dentina remanescente

Proteçäo radiológica para o cirurgiäo-dentista / The radiological protection in dentistry

O trabalho visa a difusäo do conhecimento atual da proteçäo radiológica em Odontologia, abordando questöes de eminente interesse para os cirurgiöes-dentistas. Estas questöes säo: escolha dos equipamentos mais adequados, os riscos associados às radiografias dentárias, proteçäo dos pacientes e proteçäo dos profissionais. Por fim säo citadas algumas seçöes do Código de Proteçäo Radiológica, destacando as responsabilidades do cirurgiäo-dentista com a proteçäo em Odontologia

Avaliaçäo do diâmetro do feixe útil de radiaçäo de aparelhos de raios X odontológicos / Evaluation of the radiation beam diameter produced by dental X-ray equipment

Este estudo avaliou o diâmetro do feixe útil de radiaçäo X de aparelhos odontológicos, fabricados por quatro indústrias, utilizados nas diversas clínicas da Faculdade de Odontologia de Ribeiräo Preto da Universidade de Säo Paulo. Esta avaliaçäo foi realizada medindo-se o diâmetro da imagem resultante de exposiçäo de filmes extrabucais, expostos em condiçöes padronizadas. Dos dezesseis aparelhos avaliados, apenas quatro (24,4 por cento) estavam dentro das normas especificadas pela legislaçäo no que diz respeito a colimaçäo e dimensöes do diâmetro do feixe de radiaçäo. Alguns aparelhos apresentaram áreas com dimensöes acima de 100 por cento daquela permitida. Recomenda-se maior rigor no controle do processo de fabricaçäo e de controle sanitário no que se refere aos aparelhos de raios X destinados ao uso em odontologia